Leo Weirather, nato a Brixen (Bressanone) il 25 ottobre 1887, è stato uno dei più grandi biospeleologi ed esploratori della prima metà del XX secolo. Ha dedicato tutta la sua attività alla ricerca e allo studio della fauna cavernicola, con particolare attenzione alle regioni carsiche della penisola balcanica e dell’Anatolia. Ha lasciato una grande collezione (ora al Museo di Ginevra) e una serie di appunti inediti. Questi suoi “diari” vengono riportati in questo volume, in versione bilingue (inglese e tedesco), per una più agevole diffusione nel mondo speleologico e amatoriale.